mardi 25 octobre 2011

GALACTIC: Interpellation du ministre HENRY par M. SENESAEL

 Les nuisances olfactives de la part de l'entreprise Galactic

 Parlement Wallon

Session : 2010-2011
Année : 2011
N° : 1121 (2010-2011) 1

Question écrite du 09/09/2011

de SENESAEL Daniel (Bourgmestre d' Estaimpuis )

à HENRY Philippe, Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité

Les riverains de l'entreprise Galactic à Escanaffles sont inquiets. En effet, ces derniers ont constaté au cours des derniers mois des odeurs nauséabondes, des émanations de poussières grises et des rejets dans l'Escaut de la part de l'entreprise. En outre, les riverains déplorent surtout un manque de communication de la part de l'entreprise Galactic. Peut-il y avoir un danger pour leur santé ? Monsieur le Ministre peut-il nous en apprendre plus sur la nature de ces rejets ?

La police de l'environnement est déjà descendue sur place. Des capteurs ont été distribués aux riverains de la rue Monseigneur Descamps. Ces capteurs doivent être placés dans les jardins dès que les odeurs apparaissent afin d'effectuer des analyses. Monsieur le Ministre peut-il nous indiquer si le placement de ces capteurs a déjà donné des résultats ?

L'entreprise reconnaît avoir eu des problèmes avec la station d'épuration. Une station d'épuration mobile devait être mise en service pour vider les bassins et procéder à un examen complet. Le nécessaire a-t-il été fait ? Où en est-on aujourd'hui ?

Réponse du 29/09/2011  

( Le ministre semble n'avoir pas reçu les informations exactes sur le déroulé des faits ! Par ailleurs, la Police de l'environnement n'a rien communiqué aux riverains à l'issue de la réunion à laquelle elle a été contrainte de participer au vu de la pression médiatique.)

De HENRY Philippe
Des données disponibles au sein du Département de la Police et des Contrôles de Mons, il ressort qu'effectivement la société GALACTIC a connu, en décembre 2010 un problème technique de destruction d'une cuve tampon reprenant les eaux industrielles avant traitement dans leur station d'épuration. Consécutivement à cet accident, le DPC a constaté des dépassements sérieux des normes de rejet d'eaux usées industrielles qui se sont poursuivis dans l'Escaut. Le DPC a enjoint que l'industriel suspende immédiatement tout déversement dans cette eau de surface. L'exploitant a proposé, en l'attente d'une solution, le déversement provisoire dans l'un de ses bassins de décantation présent sur le site de cette ancienne sucrerie. Cette solution temporaire a été acceptée afin de ne pas interrompre la production.

C'est à partir de ce moment que les premières plaintes pour odeurs nauséabondes ont été détectées par les riverains. Le DPC est intervenu pour constater la nuisance et a déterminé que l'odeur perçue provenait du bassin de décantation étant donné la poursuite de la dégradation des eaux usées issues de la fabrication. Il s'est avéré que la substance polluante était du H2S (sulfure d'hydrogène). Les valeurs détectées en divers points de mesure se sont révélées inférieures à un ppm soit environ 1,5 mg/m3. Selon la littérature en la matière, ce produit peut être détecté rapidement par le système olfactif à partir de seulement 0,00066 mg/m3. La concentration détectée par notre appareil selon les sources, ne présente pas de danger immédiat pour l'environnement ou la santé de l'homme.

Des tubes à charbon actif ont été placés chez certains riverains de cette usine. Les échantillons ont été confiés à un laboratoire agréé en Région wallonne mais vu les faibles concentrations détectées, il n'a pas été possible de rédiger un protocole probant.

Actuellement, ce dossier est toujours suivi par le DPC. Il a fait l'objet de la rédaction de plusieurs avertissements et procès-verbaux assortis de transactions. Ce dossier a provoqué diverses réunions d'information ou de travail avec les riverains, l'exploitant, les membres du Collège échevinal de la commune de Celles, le Département des Permis et des autorisations du SPW. Ce dossier fait en outre l'objet de diverses campagnes de contrôles des rejets d'eaux usées industrielles et a enclenché un processus de communication avec les riverains qui semble globalement répondre aux attentes de ces derniers.


La problématique des odeurs et du retour à la conformité des rejets d'eaux usées devrait, vu l'ensemble des solutions techniques mises en œuvre par l'exploitant, trouver son épilogue au plus vite.

Source :


vendredi 15 juillet 2011

GALACTIC met les riverains à bout


Marre des odeurs nauséabondes 

( article paru dans L'Avenir le vendredi 08 juillet 2011 )  

Par Jean-Marc DESSEYNE


L’entreprise Galactic et ses bassins de décantations installés sur le site de l’ancienne sucrerie sont très (trop) proche de l’habitat.


ESCANAFFLES/ORROIR - Les riverains de l’entreprise Galactic sont excédés.Ils en ont marre des odeurs et s’inquiètent également pour leur santé !

Depuis plusieurs mois, l’inquiétude est grandissante parmi les riverains de l’entreprise Galactic à Escanaffles. Odeurs nauséabondes, émanations de poussières grises, rejets dans l’Escaut. Et surtout manque de communication de la part de l’entreprise et des autorités communales. La colère gronde et une menace de blocage de l’entreprise a même été proférée. La police de l’environnement est descendue sur place mais il semblerait que l’accès à une partie des installations lui ait été refusé. Des capteurs ont donc été distribués aux riverains de la rue Monseigneur Descamps. Ceux-ci doivent les déposer dans leur jardin dès que les odeurs réapparaissent. Certains de ces capteurs sont déjà partis pour analyse mais les résultats n’ont pas encore été communiqués. 

Virginie Labis est docteur à Orroir, elle relève surtout le manque d’information : « Nous avons fait preuve de patience mais il est inadmissible que l’on ne puisse pas jouir de la liberté élémentaire de respirer un air agréable, à défaut d’être sain ! Et il n’y a pas que les nuisances olfactives. Nous sommes riverains d’une entreprise qui déverse dans l’Escaut des produits non identifiés, qui en stocke d’autres à proximité de nos habitations sans que nous soyons informés de la nature de ceux-ci. Nous n’avons reçu aucun élément sur la possible nocivité des produits rejetés dans l’air et dans l’eau. De plus, malgré de multiples interpellations, le silence assourdissant de Galactic, des autorités communales et de la police de l’environnement est, à nos yeux, un véritable scandale. »

Pas d’amélioration réelle avant plusieurs mois !

De son côté, la société Galactic est bien consciente du problème et tente d’éteindre le plus rapidement possible le feu de la colère. 
Anne Deschamps est responsable au sein de cette société qui fabrique, rappelons-le de l’acide lactique destiné à la fabrication de plastiques biodégradables : « Nous reconnaissons que nous avons connu à deux reprises des problèmes techniques avec notre station d’épuration. Nous tentons actuellement de résoudre cette situation problématique mais cela ne se fera pas en un jour ! De la chaux a été déversé dans les bassins pour lutter contre l’acidité et permettre à ceux-ci de retrouver leur équilibre. Nous avons installé des appareils qui pulvérisent des huiles essentielles dans l’air afin de « camoufler » les odeurs. La semaine prochaine, une station d’épuration mobile sera mise en service. Sa capacité est limitée : il faudra donc un certain temps pour vider les bassins et procéder à un entretien complet. On parle de plusieurs mois.
Mais les nuisances devraient diminuer progressivement. La police de l’environnement nous a prévenus qu’elle inspecterait à nouveau notre site durant le mois d’août. Quant aux stocks de poudre blanche, il s’agit soit de gypse (la matière minérale qui sert à fabriquer le plâtre) ou de sucre. » ¦

samedi 28 mai 2011

ESCANAFFLES et ORROIR: Un nouveau péril en vue !

Ce blog sommeillait depuis notre victoire sur les projets éoliens non concertés de 2009, paravents faussement écologiques visant à masquer des extensions industrielles elles-mêmes non concertées. Malheureusement nos villages voient se profiler de nouveaux tourments. Nous reprenons donc la plume pour lutter contre la dégradation de notre cadre de vie.
Depuis plus de trois mois, l’air est souvent irrespirable pour les riverains des usines chimiques d’Escanaffles, GALACTIC et FUTERRO. Des odeurs nauséabondes et irritantes qui pénètrent dans nos habitations et nous privent de nos jardins. La Police de l’Environnement semble piétiner et les responsables des usines n’apportent aucune explication aux citoyens incommodés. La future extension du site industriel et l’accroissement exponentiel de la production n’augurent rien de bon en termes de nuisances.
La réunion du 9 juin 2011 sur le développement rural et la qualité de vie dans nos villages sera l’occasion pour chacun de s’exprimer. De dire son attachement à un environnement sain et agréable. De dire qu’il faut un équilibre entre le bien-être des citoyens et le développement industriel.
Venez nombreux et participez à la sauvegarde de notre cadre de vie. Rencontre à 19H le 9 juin à l'école communale, Place 19 à Escanaffles.
Virginie LABIS